Latest Updates
Tampilkan postingan dengan label One Direction. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label One Direction. Tampilkan semua postingan

Terjemahan Lirik Lagu One Thing - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu One Thing - One Direction
One Thing - One Direction

I've tried playing it cool
Tlah kucoba untuk tetap tenang
But when I'm looking at you
Namun saat kutatap dirimu
I can't ever be brave
Aku tak berani
'Cause you make my heart race
Karena kau membuat jantungku berdegup kencang

Shot me out of the sky
(Kau) lempar aku 
You're my kryptonite
Bagiku kau bak kriptonit
You keep making me weak
Kau terus membuatku lemah
Yeah, frozen and can't breathe
Yeah, beku dan tak bisa bernafas

Somethings gotta give now
Semua ini harus diakhiri 
'Cause I'm waitin' just to make you see
Karena aku menunggu untuk memberitahumu
That I need you here with me now
Bahwa aku butuh dirimu di sini sekarang juga
'Cause you've got that one thing
Karena kau miliki satu hal itu

[Chorus]
So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam dekapanku
I don't, I don't, don't know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Namun aku butuh satu hal itu
And you've got that one thing
Dan kau miliki satu hal itu

Now I'm climbing the walls
Kini kupanjat dinding
But you don't notice at all
Namun sama sekali tak kau perhatikan
That I'm going out of my mind
Bahwa aku mulai gila
All day and all night
Tiap hari dan tiap malam

Somethings gotta give now
Semua ini harus diakhiri 
'Cause I'm dying just to know your name
Karena tlah mati-matian aku berusaha tahu namamu
And I need you here with me now
Dan aku butuh dirimu di sini sekarang juga
'Cause you've got that one thing
Karena kau miliki satu hal itu

[Chorus][2x]
So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam dekapanku
I don't, I don't, don't know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Namun aku butuh satu hal itu
And you've got that one thing
Dan kau miliki satu hal itu

Oh whoa, oh whoa, oh whoa
You've got that one thing
Kau miliki satu hal itu

So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam dekapanku

[Chorus]
So get out, get out, get out of my head
Maka keluarlah, keluar dari kepalaku
And fall into my arms instead
Dan jatuhlah ke dalam dekapanku
I don't, I don't, don't know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Namun aku butuh satu hal itu
And you've got that one thing
Dan kau miliki satu hal itu

So Get out, get out, get out of my mind
Maka keluarlah, keluar dari pikiranku
And come on, come into my life
Dan datanglah, datanglah ke dalam hidupku
I don't, I don't, don't know what it is
Aku tak tahu apa ini
But I need that one thing
Namun aku butuh satu hal itu
And you've got that one thing
Dan kau miliki satu hal itu

Terjemahan Lirik Lagu Story Of My Life - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu Story Of My Life - One Direction
Story Of My Life - One Direction

Written in these walls
Tertulis di dinding ini
Are the stories that I can't explain
Kisah-kisah yang tak bisa kujelaskan
I leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
But it stays right here empty for days
Tapi tetap saja kosong berhari-hari

She told me in the morning
Pagi iitu dia bilang padaku
She don't feel the same about us in her bones
Dia merasa ada yang berbeda dengan kami
It seems to me that when I die
Rasanya saat aku mati
These words will be written on my stone
Kata-kata ini akan tertulis di nisanku

And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi 
The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar
The way that I been holdin' on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat
With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi

The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang
I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)
The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan
I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

Written on these walls
Tertulis di dinding ini
Are the colors that I can't change
Warna-warni yang tak bisa kuubah
Leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
But it stays right here in its cage
Tapi tetap saja di sini di dalam sangkarnya

I know that in the morning now
Aku tahu bahwa kini di pagi hari
I'll see us in the light upon a hill
Kan kulihat kita di dalam cahaya di atas bukit
Although I am broken, my heart is untamed still
Meski aku hancur, hatiku masih belum terjinakkan

And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi 
The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar
The way that I been holdin' on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat
With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi

The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang
I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)
The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan
I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

And I been waiting for this time to come around
Dan tlah lama kunantikan tibanya saat ini
But baby running after you is like chasing the clouds
Tapi kasih mengejarmu seperti mengejar awan

The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang
I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)
The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, aku memberinya harapan
I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

The story of my life
Kisah hidupku
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)
The story of my life
Kisah hidupku

Terjemahan Lirik Lagu Fool's Gold - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu Fool's Gold - One Direction
Fool's Gold - One Direction

[Niall]
I'm like a crow on a wire
Aku bak burung gagak di atas kabel
You're the shining distraction that makes me fly
Kaulah gangguan bersinar yang membuatku terbang
I'm like a boat on the water
Aku bak perahu di atas air
You're the rays on the waves that calm my mind
Kaulah bias cahaya di atas gelombang yang menenangkan pikiranku
Oh, everytime
Oh, setiap saat

[Harry]
But I know in heart, you're not a constant star
Tapi di hati aku tahu, kau bukanlah bintang konstan

And yet I let you use me from the day that we first met
Tapi tetap saja kubiarkan kau memanfaatkanku sedari pertama kita jumpa
But I'm not done yet, I'm falling for you, fool's gold
Tapi aku belum selesai, aku jatuh hati padamu, bodoh itu emas
And I knew then, you turned it on for everyone you met
Dan lalu aku tahu kau sulut rasa pada semua orang yang kau jumpa
But I don't regret, falling for you, fool's gold
Tapi aku tak menyesal, jatuh hati padamu, bodoh itu emas

[Liam]
I'm the first to admit that I'm reckless
Akulah yang pertama mengakui bahwa aku ini ceroboh
I get lost in your beauty
Aku tersesat dalam kecantikanmu
And I can't see two feet in front of me
Dan aku tak bisa melihat dua kaki di depanku

[Louis]
And I know in my heart you're just a moving part
Dan di hati aku tahu kau hanyalah bagian yang bergerak

And yet I let you use me from the day that we first met
Tapi tetap saja kubiarkan kau memanfaatkanku sedari pertama kita jumpa
But I'm not done yet, I'm falling for you, fool's gold
Tapi aku belum selesai, aku jatuh hati padamu, bodoh itu emas
And I knew then, you turned it on for everyone you met
Dan lalu aku tahu kau sulut rasa pada semua orang yang kau jumpa
But I don't regret, falling for you, fool's gold
Tapi aku tak menyesal, jatuh hati padamu, bodoh itu emas

[Zayn]
Yeah, I know your love's not real
Yeah, aku tahu cintamu tidaklah nyata
That's not the way it feels
Bukan begini rasanya
That's not the way you feel
Bukan begitu yang kau rasa

And yet I let you use me from the day that we first met
Tapi tetap saja kubiarkan kau memanfaatkanku sedari pertama kita jumpa
But I'm not done yet, I'm falling for you, fool's gold
Tapi aku belum selesai, aku jatuh hati padamu, bodoh itu emas
And I knew then, you turned it on for everyone you met
Dan lalu aku tahu kau sulut rasa pada semua orang yang kau jumpa
But I don't regret, falling for you, fool's gold
Tapi aku tak menyesal, jatuh hati padamu, bodoh itu emas

Terjemahan Lirik Lagu Strong - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu Strong - One Direction
Strong - One Direction

[Zayn]
My hands, your hands
Tanganku, tanganmu
Tied up like two ships
Terikat bak dua kapal
Drifting, weightless
Terombang-ambing, tanpa beban
Waves try to break it
Ombak coba memisahkannya
I'd do anything to save it
Kan kulakukan apa saja tuk menyelamatkannya
Why is it so hard to save it ?
Mengapa begitu sulit tuk menyelamatkannya?

[Liam]
My heart, your heart, sit tight like book ends,
Hatiku, hatimu, duduk tegak bak sampul buku
Pages between us, written with no ints
Berhalaman-halaman di antara kita, tertulis tanpa jeda
So many words we're not saying
Begitu banyak kata yang tak kita ucap
Don't want to wait till it's gone
Tak ingin menunggu hingga semua berlalu
You make me strong
Kau kuatkan aku

I'm sorry, if I say, I need you,
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu
But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta
Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah
Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?

That you make me strong
Bahwa kau menguatkanku

[Louis]
Think of, how much,
Terpikir aku, seberapa besar
Love that's been wasted
Cinta yang tlah tersia
People always, trying to escape it
Orang-orang selalu, berusaha untuk lari darinya
 Move on to stop their heart breaking
Lanjutkan hidup tuk hentikan hancurnya hati mereka
But there's nothing I'm running from
Tapi aku tak lari dari apapun
You make me strong
Kau kuatkan aku

I'm sorry, if I say, I need you,
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu
But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta
Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah
Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?

[Zayn]
So baby, ho-old on, to my heart,
Jadi kasih, percayailah hatiku
Need you to keep me from falling apart,
Kubutuh dirimu tuk menjagaku agar tak hancur
I'll always ho-old on,
Aku kan selalu berpegangan
Cause you make me strong
Karena kau menguatkanku

[3x]
I'm sorry, if I say, I need you,
Maafkan aku, jika kukatakan, aku membutuhkanmu
But I don't care I'm not scared of love
Tapi aku tak peduli, aku tak takut pada cinta
Cause when I'm not with you I'm weaker
Karena saat aku tak bersamamu, aku lemah
Is that so wrong? Is it so wrong?
Apakah itu begitu salah? Apakah ini begitu salah?

[Harry]
That you make me strong...
Bahwa kau menguatkanku

Terjemahan Lirik Lagu You & I - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu You & I - One Direction
You & I - One Direction

I figured it out
Tlah kupahami
I figured it out from black and white
Tlah kupahami dari hitam dan putih
Seconds and hours
Detik dan jam
Maybe they had to take some time
Mungkin mereka perlu waktu
I know how it goes
Kumengerti
I know how it goes from wrong and right
Kumengerti dari salah dan benar
Silence and sound
Sunyi dan ramai
Did they ever hold each other tight, like us
Pernahkah mereka saling mendekap erat, seperti kita
Did they ever fight like us
Pernahkah mereka bertengkar seperti kita

You and I
Kau dan aku
We don't wanna be like them
Kita tak ingin seperti mereka
We can make it till the end
Kita bisa terus bersama
Nothing can come between you and I
Takkan ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Not even the Gods above can separate the two of us
Bahkan para Dewa di atas sana pun tak bisa pisahkan kita berdua
No nothing can come between you and I
Tak ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Oh, you and I
Oh, kau dan aku

I figured it out
Tlah kupahami
Saw the mistakes of up and down
Tlah kulihat kesalahan atas dan bawah
Meet in the middle
Bertemu di tengah-tengah
There's always room for common ground
Selalu ruang untuk kesamaan
I see what it's like
Kulihat seperti apa
I see what it's like for day and night
Kulihat seperti apa siang dan malam
Never together
Tak pernah bersama
Cause they see your things in a different light like us
Karena keduanya melihat milikmu dengan cahaya berbeda seperti kita
Did they ever try like us?
Pernahkah mereka berusaha seperti kita?

You and I
Kau dan aku
We don't wanna be like them
Kita tak ingin seperti mereka
We can make it till the end
Kita bisa terus bersama
Nothing can come between you and I
Takkan ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Not even the Gods above can separate the two of us
Bahkan para Dewa di atas sana pun tak bisa pisahkan kita berdua
No nothing can come between you and I
Tak ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Oh, you and I
Oh, kau dan aku

[Instrumental]

[2x]
You and I
Kau dan aku
We don't wanna be like them
Kita tak ingin seperti mereka
We can make it till the end
Kita bisa terus bersama
Nothing can come between you and I
Takkan ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Not even the Gods above can separate the two of us
Bahkan para Dewa di atas sana pun tak bisa pisahkan kita berdua
No nothing can come between you and I
Tak ada yang bisa pisahkan kau dan aku
Oh, you and I
Oh, kau dan aku

You and I
Kau dan aku
We could make it if we try
Kita kan berhasil jika kita berusaha
You and I, You and I
Kau dan aku, kau dan aku

Terjemahan Lirik Lagu Stockholm Syndrome - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu Stockholm Syndrome - One Direction
Stockholm Syndrome - One Direction

[Harry]
Who’s that shadow holding me hostage
Siapakah bayangan yang menyanderaku itu
I’ve been here for days
Aku tlah berada di sini berhari-hari
Who’s this whisper telling me
Siapakah bisikan yang memberitahuku ini 
That I’m never gonna get away
Bahwa aku takkan pernah lolos

[Zayn]
I know they’ll be coming to find me soon
Aku tahu mereka kan segera datang menemukanku 
But I fear I’m getting used to
Tapi aku takut aku kan terbiasa
Being held by you
Ditahan olehmu

[Harry]
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, look what you’ve done now
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan
Baby, I’ll never leave you
Kasih, aku takkan pernah meninggalkanmu
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku seperti ini
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, you got me tied down
Kasih, kau menahanku
Baby, I’ll never leave
Kasih, aku takkan pernah pergi
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku seperti ini

[Louis]
Who’s this man that’s holding your hand
Siapakah lelaki yang menggenggam tanganmu ini
And talking ‘bout your eyes
Dan bicara tentang matamu
Used to sing about being free
Dulu suka bernyanyi tentang kebebasan
But now, he’s changed his mind
Tapi kini, dia tlah berubah pikiran

[Niall]
I know they’ll be coming to find me soon
Aku tahu mereka kan segera datang menemukanku
But my Stockholm Syndrome is in your room
Tapi Stockholm Syndrome-ku ada di kamarmu
Yeah I fell for you
Yeah aku jatuh hati padamu

[Harry]
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, look what you’ve done now
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan
Baby, I’ll never leave you
Kasih, aku takkan pernah meninggalkanmu
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku seperti ini
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, you got me tied down
Kasih, kau menahanku
Baby, I’ll never leave
Kasih, aku takkan pernah pergi
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku seperti ini

[Liam]
All my life I’ve been on my own
Seumur hidup, aku tlah sendirian
I use a light to guide me home
Kupakai cahaya tuk memanduku pulang
But now together, we’re alone
Tapi kini bersama, kita sendirian
And there’s no other place I’d ever wanna go
Dan tak ada tempat lain yang ingin kutuju

[Harry]
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, look what you’ve done now
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan
Baby, I’ll never leave you
Kasih, aku takkan pernah meninggalkanmu
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku seperti ini
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, you got me tied down
Kasih, kau menahanku
Baby, I’ll never leave
Kasih, aku takkan pernah pergi
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku seperti ini

Terjemahan Lirik Lagu Drag Me Down - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu Drag Me Down - One Direction
Drag Me Down - One Direction

[Harry]
I've got fire for a heart
Aku punya bara untuk sebuah hati
I'm not scared of the dark
Aku tak takut pada gelap
You've never seen it look so easy
Kau tak pernah melihatnya terlihat begitu mudah
I got a river for a soul
Aku punya sungai untuk sebuah jiwa 
And baby you're a boat
Dan kasih kau adalah sebuah sampan
Baby, you're my only reason
Kasih, kaulah alasanku

[Louis]
If I didn't have you there would be nothing left
Andai aku tak memilikimu, tak ada lagi yang tersisa
A shell of a man that could never be his best
Hanya lelaki yang tak pernah bisa jadi yang terbaik
If I didn't have you I'd never see the sun
Andai aku tak memilikimu, aku tak pernah bisa melihat mentari
You taught me how to be someone, yeah
Kau mengajariku cara menjadi seseorang, yeah

[Liam]
All my life you stood by me
Seumur hidupku, kau ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua cahaya ini 
They can't blind me
Tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menjatuhkanku

[Niall]
All my life you stood by me
Seumur hidupku, kau ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody
Tak seorang pun, tak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku
Nobody, nobody
Tak seorang pun, tak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku

[Niall]
I've got fire for a heart
Aku punya bara untuk sebuah hati
I'm not scared of the dark
Aku tak takut pada gelap
You've never seen it look so easy
Kau tak pernah melihatnya terlihat begitu mudah
I got a river for a soul
Aku punya sungai untuk sebuah jiwa 
And baby you're a boat
Dan kasih kau adalah sebuah sampan
Baby, you're my only reason
Kasih, kaulah alasanku

[Harry]
If I didn't have you there would be nothing left
Andai aku tak memilikimu, tak ada lagi yang tersisa
A shell of a man that could never be his best
Hanya lelaki yang tak pernah bisa jadi yang terbaik
If I didn't have you I'd never see the sun
Andai aku tak memilikimu, aku tak pernah bisa melihat mentari
You taught me how to be someone, yeah
Kau mengajariku cara menjadi seseorang, yeah

[Niall]
All my life you stood by me
Seumur hidupku, kau ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menjatuhkanku

Nobody, nobody
Tak seorang pun, tak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku
Nobody, nobody
Tak seorang pun, tak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku

[Liam]
All my life you stood by me
Seumur hidupku, kau ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua cahaya ini 
They can't blind me
Tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menjatuhkanku

[Niall]
All my life you stood by me
Seumur hidupku, kau ada di sisiku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights that can't blind me
Semua cahaya yang tak bisa membutakanku ini
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menjatuhkanku

[2x]
Nobody, nobody
Tak seorang pun, tak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku
Nobody, nobody
Tak seorang pun, tak seorang pun
Can drag me down
Bisa menjatuhkanku

Terjemahan Lirik Lagu Happily - One Direction

Terjemahan Lirik Lagu Happily - One Direction
Happily - One Direction

[Harry]
You don't understand, you don't understand
Kau tak mengerti, kau tak mengerti
What you do to me when you hold his hand
Yang kau timpakan padaku saat kau genggam tangannya
We were meant to be, but a twist of fate
Kita tlah ditakdirkan tuk jalani lika-liku hidup
Made it so we had to walk away
Tlah lewati jadi kita harus pergi

[Niall]
'Cause we're on fire, we're on on fire
Karena kita dilanda asmara, kita dilanda asmara
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

[Zayn]
Yeah, we're on fire, we are on fire
Yeah, kita dilanda asmara, kita dilanda asmara
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

(1, 2, 3)

I don't care what people say when we're together
Aku tak peduli apa kata orang saat kita bersama
You know I wanna be the one
Kau tahu kuingin jadi orang 
Who hold you when you sleep
Yang mendekapmu saat kau tidur
I just want it to be you and I forever
Aku hanya ingin kau dan aku bersama selamanya
I know you wanna leave
Aku tahu kau ingin pergi, 
So come on baby be with me so happily
Jadi ayolah kasih, bersamaku dengan bahagia

[Liam]
It's 4am, and I know that you're with him
Jam 4 pagi, dan aku tahu kau sedang bersamanya
I wonder if he knows that I touched your skin
Aku bertanya-tanya apakah dia tahu aku pernah menyentuh kulitmu

[Louis]
And if he feels my traces in your hair
Dan jika dia merasakan jejakku di rambutmu
I'm sorry love but I don't really care
Maafkan aku kasih, tapi aku sungguh tak peduli

[Niall]
'Cause we're on fire, we're on on fire
Karena kita dilanda asmara, kita dilanda asmara
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

[Zayn]
Yeah, we're on fire, we are on fire
Yeah, kita dilanda asmara, kita dilanda asmara
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

I don't care what people say when we're together
Aku tak peduli apa kata orang saat kita bersama
You know I wanna be the one
Kau tahu kuingin jadi orang 
Who hold you when you sleep
Yang mendekapmu saat kau tidur
I just want it to be you and I forever
Aku hanya ingin kau dan aku bersama selamanya
I know you wanna leave
Aku tahu kau ingin pergi, 
So come on baby be with me so happily
Jadi ayolah kasih, bersamaku dengan bahagia

[Liam]
So happily...
Dengan bahagia

(1, 2, 3, 4)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara
(We're on fire)
(Kita dilanda asmara)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Kita sedang dilanda asmara

[Liam]
It's 4am, and I know that you're with him
Jam 4 pagi, dan aku tahu kau sedang bersamanya
I wonder if he knows that I touched your skin
Aku bertanya-tanya apakah dia tahu aku pernah menyentuh kulitmu

[Louis]
And if he feels my traces in your hair
Dan jika dia merasakan jejakku di rambutmu
I'm sorry love but I don't really care
Maafkan aku kasih, tapi aku sungguh tak peduli