Terjemahan Lirik Lagu All About That Bass - Meghan Trainor

All About That Bass - Meghan Trainor

Because you know I'm all about that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Yeah jelas sekali, ukuranku bukan nomor dua
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
Tapi bisa kugoyang, bisa kugoyang seperti seharusnya
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
Karena kumiliki jedam jedum yang dikejar semua cowok
All the right junk in all the right places
Sampah yang tepat di tempat yang tepat
I see the magazines working that Photoshop
Kulihat majalah menggunakan Photoshop
We know that shit ain't real
Kita tahu semua itu bohong belaka
Come on now, make it stop
Ayolah, hentikanlah
If you got beauty beauty just raise 'em up
Jika kau punya kecantikan, munculkanlah
'Cause every inch of you is perfect
Karena setiap inci dirimu itu sempurna
From the bottom to the top
Dari bawah sampai atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para cowok lebih suka pantat yang lebih besar untuk didekap di waktu malam 
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, jika itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

Because you know I'm all about that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas

I'm bringing booty back
Kan kukembalikan .... (?)
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
Ayo teruskanlah, katakan pada mereka yang kurus itu
No, I'm just playing I know you think you're fat
Tidak, aku hanya main-main aku tahu kau pikir dirimu gendut
But I'm here to tell you that
Tapi aku di sini tuk memberitahumu bahwa
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Setiap inci dirimu itu sempurna dari bawah sampai atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, dia bilang jangan pusing dengan ukuranmu
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para cowok lebih suka pantat yang lebih besar untuk didekap di waktu malam 
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu aku takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, jika itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

[3x]
Because you know I'm all about that bass
Karena kau tahu aku amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas